-
1 склониться над книгой
vgener. se pencher sur un livreDictionnaire russe-français universel > склониться над книгой
-
2 завалиться
1) ( упасть за что-либо) tomber vi (ê.)кни́га завали́лась за дива́н — le livre est tombé derrière le canapé
2) ( лечь) разг. se jeter (tt) sur un litзавали́ться спать — faire un bon somme
3) ( накрениться) pencher vi (о стене, заборе)* * *v1) gener. se pageoter2) colloq. débarquer
См. также в других словарях:
pencher — [ pɑ̃ʃe ] v. <conjug. : 1> • 1530; pengier « être hors de son aplomb » 1256; lat. pop. °pendicare, class. pendere « pendre » I ♦ V. intr. 1 ♦ Être ou devenir oblique, cesser d être vertical en prenant un équilibre instable ou une position… … Encyclopédie Universelle
sur — 1. sur [ syr ] prép. • 1080; sovre Xe; sore 980; la forme sur vient d un crois. avec sus; lat. super ou supra I ♦ Marquant la position « en haut » ou « en dehors » … Encyclopédie Universelle
sûr — 1. sur [ syr ] prép. • 1080; sovre Xe; sore 980; la forme sur vient d un crois. avec sus; lat. super ou supra I ♦ Marquant la position « … Encyclopédie Universelle
Groupe de recherche et d'études sur la civilisation européenne — Groupement de recherche et d études pour la civilisation européenne Ne doit pas être confondu avec Grèce ou Nouvelle droite française. Groupement de recherche et d études pour la civilisation européenne … Wikipédia en Français
Groupement de recherche et d'études sur la civilisation européenne — Groupement de recherche et d études pour la civilisation européenne Ne doit pas être confondu avec Grèce ou Nouvelle droite française. Groupement de recherche et d études pour la civilisation européenne … Wikipédia en Français
Groupement de recherche et d'études sur la culture européenne — Groupement de recherche et d études pour la civilisation européenne Ne doit pas être confondu avec Grèce ou Nouvelle droite française. Groupement de recherche et d études pour la civilisation européenne … Wikipédia en Français
Musée du livre Michel Braibant — Le musée du livre de Montolieu a été créé à l initiative de Michel Braibant, relieur et fervent bibliophile, il est situé dans le village de Montolieu dans l Aude. Sommaire 1 Montolieu 2 Présentation du musée 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Loi favorisant la diffusion et la protection de la création sur internet — Loi Création et Internet Loi Création et Internet Titre Loi n°2009 669 du 12 juin 2009 favorisant la diffusion et la protection de la création sur internet Abréviation LCI Pays France Type … Wikipédia en Français
Référendums sur les défusions municipales québécoises — Réorganisations municipales québécoises Le terme réorganisations municipales québécoises réfère à un ensemble de mesures législatives et de consultations populaires faite par le gouvernement du Québec (Canada) dans le but de réorganiser et… … Wikipédia en Français
Œuvres et bibliographie de/sur Luc Boltanski — Luc Boltanski Pour les articles homonymes, voir Boltanski. Luc Boltanski Naissance 1940 Nationalité … Wikipédia en Français
Œuvres et bibliographie de/sur luc boltanski — Luc Boltanski Pour les articles homonymes, voir Boltanski. Luc Boltanski Naissance 1940 Nationalité … Wikipédia en Français